Bingo und der Junge Leni
Bingo © Sherry – fotolia.com
Ein paar Jahre sind es mittlerweile schon, die ich Namensdiskussionen im Netz teilnehmend beobachte. Mit der Zeit habe ich angefangen, Bingo zu spielen. Auf Normalo-Plattformen (die von Nischen-Foren mit eingeschworenen Onomastikern zu unterscheiden sind) dauert es nämlich bei lebhaftem Austausch nie besonders lange, bis man Häkchen hinter mehrere der folgenden Wendungen machen kann:
- Das ist doch ein Hundename! (Irgendwer scheint immer einen Hund mit dem diskutierten Namen zu kennen, vielleicht aufgrund der Beliebtheit von melodischen Zweisilbern für Hunde und Kinder gleichermaßen.)
- Kinder können grausam sein. (Als ob jegliche Namensidee jenseits der Top-100 DIE Steilvorlage für Mobbing wäre.)
- Matteo/Henry/Mila … heißt bei uns jedes zweite Kind. (Wenn das mal nicht ein kleines bisschen übertrieben ist …)
- Wie wäre es Sophie/Marie/Alexander als Zweitname? (Wie kreativ das ist, sehen Sie hier.)
- Wie wäre es mit Mia/Lia? (Wenn die große Schwester Pia heißt. Bei Jungs wird zu Neo gern Leo/Theo/Meo vorgeschlagen – für Freunde von Reimereien beliebig fortzusetzen.)
- Niemals auf andere hören – EUCH muss der Name gefallen! (Ganz schöne Kampfansage! Ich plädiere trotzdem für Feedback, damit’s hoffentlich DEM KIND gefällt.)
Hin und wieder warten besagte Diskussionen aber noch mit Überraschungen auf. Zum Beispiel neulich, als eine werdende Mutter in die Runde fragte: „Ich möchte meine Tochter Leni oder Jonna nennen. Wie findet Ihr die Namen?“ Worauf unter anderem die Antwort kam, mit diesen Namen würde das Kind sicher öfter für einen Jungen gehalten werden. Bitte?!
Ich musste einen Moment überlegen, bis der Groschen fiel. Offenbar hatte die Kommentatorin Leni mit Lenni/Lenny und Jonna mit Jona/Jonah verwechselt. Was so ein gedoppelter Konsonant doch ausmacht! Zwar wusste ich schon, dass es das „Doppelkonsonant macht den vorhergehenden Vokal kurz“ in anderen Sprachräumen so nicht gibt und dass Violeta beispielsweise ebenso klingen kann wie Violetta. Trotzdem hätte ich bei einer deutsch schreibenden Kommentatorin nie damit gerechnet, dass der Name Leni (Platz 11! Heidi Klum!) nicht bekannt ist. Bei Jonna sieht es schon ein bisschen anders aus, diese Kurzform von Johanna ist in den norddeutschen Bundesländern deutlich beliebter als andernorts (bundesweit Platz 190). Zudem ist der geschlechtsneutrale Name Jona für Jungen gerade sehr in Mode (Platz 42) und nur äußerst selten bei Mädchen anzutreffen (Platz 482).
Jedenfalls wundere ich mich nun nicht mehr so sehr darüber, dass so viele Leute die einstige Heldin ihrer Jugend Pipi Langstrumpf schreiben.
Neueste Kommentare