Buddenbrooks: Namen der Romanfiguren
Den Roman “Buddenbrooks” hat Thomas Mann in den Jahren 1897 bis 1900 geschrieben. Die Vornamen seiner Figuren wirken zum Teil sehr modern:
männliche Romanfiguren
- Johann
- Jean (eigentlich Johann)
- Gotthold
- Thomas
- Christian
- Hanno (eigentlich Justus Johann Kaspar)
- Morten
- Bendix
- Alois
- Kai
- Hermann
- Lebrecht
- Justus
- Jakob
- Jürgen
weibliche Romanfiguren
- Tony (eigentlich Antonie)
- Klara
- Bethsy (eigentlich Elisabeth)
- Gerda
- Erika
- Josephine
- Antoinette
- Rosalie
- Klothilde
- Ida
- Therese
- Anna
- Friederike
- Henriette
- Pfiffi
Ergänzung vom 24. September 2009: Im Artikel Kevin und Justin sind Boten der Freiheit in der Welt hat Matthias Heine Informationen zu den Namen der Buddenbrooks zusammengetragen:
Über Thomas Mann hieß es, er sei ein wahrer “Namenszauberer” gewesen. Er wusste natürlich, dass es schon im 19. Jahrhundert klassenspezifische Namen gab. Das wird sehr deutlich bei der Schilderung der Lübecker 1848er-Revolution in “Buddenbrooks”, wo Johann Buddenbrook in Begleitung von Leberecht Kröger dem Wortführer der rebellischen “Canaille” entgegentritt. Dieser heißt Corl Smolt, und sein Name (die niederdeutsche Form von Karl plus das niederdeutsche Wort für Schmalz) verrät ihn eindeutig als Angehörigen der Lübecker Unterschicht. Ein Kevin seiner Zeit. Während Leberecht Kröger ganz klar der Name eines Senators mit pietistischem Hintergrund ist.
Und schon damals gab es epochenbedingte Namensmoden. Der Vorname des Patriarchen Jean Buddenbrook weist ihn in der Gesellschaft der 1830er Jahre als jemanden aus, der in einer fernen frankophilen Zeit geboren wurde. So wie wir heute wissen, dass Inge oder Gisela ältere Frauen sein müssen.
Jean Buddenbrook ist allerdings auch ein Symptom für eine entscheidende Veränderung. Früher waren ausländische und originelle Namen ein Privileg der Gebildeten und Bereisten. Nur ein Humanist konnte seinen Namen von Peter Hasenfuß in Petrus Dasypodius ändern. Und die anglophilen hanseatischen Kaufmannsfamilien gaben ihren Söhnen traditionell Namen wie John.
Der Mann war seiner Zeit halt voraus!
Pfiffi fällt ins Auge: Ein Name, der mit Pf anfängt! Woher der Name nur kommen mag?
Ich finde das hört sich an wie ein Hund
Aber ich mag Bethsy
Auch Antoinette und Rosalie gefällt mir.
Bei Tony denke ich immer an meine Katze