Ein Kommentar von „Stefanie mit f und ie“ hier im Blog hat mich darauf gebracht: In meiner Jugend gab es unglaublich viele Namen, bei denen quasi schon bei der Vergabe eine populäre Kurzform „mitgekauft“ (oder: mit in Kauf genommen) wurde, die die Betreffenden bis heute immer wieder hören. Ob es ihnen nun gefällt oder nicht. Stefanie zum Beispiel sagt, dass sie die Kurzform Steffi hasst – doch es ist ein Kampf gegen Windmühlenflügel.
Es dürfte etwas über 20 Jahre her sein, dass ich bei einer Straßenumfrage vor Hamburgs Rathaus auf einen Großvater traf, der seine Enkelin im Buggy vor sich herschob. Wie die Kleine denn heiße, wollte ich natürlich wissen. „Ava Rose“, so der stolze Opa; er sprach es „Awa“ aus und Rose wie die Blume. Ich schmunzelte innerlich. Für mich war sonnenklar: Der alte Herr kam mit der Aussprache nicht zurecht. Schließlich kannte ich den Namen bis dahin vor allem von Schauspielerin Ava Gardner (1922–1990). Von Reese Witherspoons Tochter, der 1999 geborenen Ava, hatte ich ebenfalls gehört. Und dazu noch Rose, wie bei Rose (Kate Winslet) in „Titanic“ (1997) …
Demnächst gibt‘s bei uns eine Kommunalwahl. Angesichts der an Laternenpfählen befestigten freundlichen Konterfeis mir überwiegend unbekannter Männer und Frauen kann ich natürlich gar nicht anders als auf die Vornamen zu achten. Zuallererst fiel mir da Wolfdietrich auf. Wusstet ihr, dass es zu dieser Verschmelzung aus Wolf und Dietrich sogar eine mittelalterliche Sage gibt? Was es dazu bei Wikipedia zu lesen gibt, klingt nach Stoff für ein Game-of-Thrones-ähnliches Streaming-Highlight, mit einem Bastard, neidischen Brüdern, einen intriganten Höfling, einem getöteten Drachen, einem Ring im Weinkelch undundund. Da sieht man den hiesigen Namensträger (der übrigens 57 Jahre alt ist) gleich mit ganz anderen Augen. Na ja, fast.
Ein bisschen vertraut kommen mir oft auch Namen vor, die ich vorher noch nie gehört oder gelesen habe – weil sie mich an andere Namen oder an Wörter erinnern oder weil sie aus zwei Namen oder Namensfragmenten zusammengefügt wurden. In meiner März-Sammlung gibt es dafür wieder viele Beispiele:
Lele (f) * Vito * Reta * Dietmund * Mathys * Aviran * Wünning (f) * Carlhans * Krisjanis * Fritzwilm * Ann-Dorit
Am 20. März ist Tag-und-Nacht-Gleiche. Der lichte Tag und die Nacht halten sich bei diesem sogenannten Frühlingsäquinoktium genau die Waage. Darüber wollte ich heute aber gar nicht schreiben, so faszinierend das auch sein mag, sondern über ein Phänomen, das mir immer mal wieder begegnet und für das ich mir die Bezeichnung zurechtgebogen habe. Meine Kollegin Annette zum Beispiel hat zwei Kinder namens Jannik und Johanna. Vermutlich muss man dazu ein ziemlicher Namens-Nerd sein, mir fällt es jedenfalls sofort auf: ANNette, JANNik und JohANNa.