Hallo liebes Forum,
wir erwarten im Dezember ein Söhnchen und suchen einen passenden Namen, der zu dem der großen Schwester und natürlich zum Nachnamen passt.
Die große Schwester heißt Beatriz, der Nachname ist ein deutsch-spanischer Doppelnachname. Mit Beatriz sind wir sehr zufrieden. Beim Jungennamen haben wir bisher noch keinen so schönen Glücksgriff: Der Name ist nicht ausgefallen, aber doch ein kleines bisschen ‘was besonderes. Niemand stolpert beim Aussprechen darüber, und der Name funktioniert auch für die große südamerikanische Familie.
Wir freuen uns über euren Input!
- Ratgeber: Der perfekte Geschwistername
- Hitliste: Die beliebtesten Vornamen in Spanien
Hector vielleicht? Oder Emanuel? Thiago?
Tatsächlich haben wir Hector und Santiago schon auf der Liste. 🙂 Bestätigt uns in die Richtung, in die es gehen soll. Danke!
Was haltet ihr von Felizian?
Auf spanisch wäre es Feliciano… wäre ein bisschen zu viel des Guten. Felizian wiederum klingt ganz nett. Danke für den Vorschlag!
Pedro
Manuel
Thiago
Victor
Leon
Sebastian
Mario
Carlos
Ernesto
Fernando
Felipe
Anton
Pablo
Ramon
Mateo
Haha, dreiviertel der Namen kommen in der Familie schon (mehrfach) vor 😀 Aber an Victor hatten wir auch schon gedacht. Danke!
Erst einmal: Beatriz finde ich sehr hübsch 🙂
Nun zu den Jungennamen. Von den hier vorgeschlagenen Namen finde Mateo und Emanuel zur Schwester passend
Weitere Vorschläge, bunt durchmischt, von denen ich denke, dass sie international funktionieren:
Luis/Luiz
Gabriel
Tristan
Samuel
Cassian
Bastian/Sebastian/Bastiano
Marlo
Maro
Rafael
Nicolas
Danke für die (Beatriz-)Blumen! 😀 Von den Namen, die noch nicht in Familien- und Freundeskreis vorkommen, gefällt uns Rafael auch sehr gut. Vielen Dank!
Teilweise mit Südamerikabezug … 5 Namen
Lautaro
Nahuel
Ernesto
Evo
Pablo
Mir ist sofort Eliseo eingefallen.
Greift den Hiat in Beatriz auf und passt zu der deutschen Hiatmode (siehe Leon, Noah, Elias, etc), ohne allzu gewöhnlich zu sein.
Jetzt weiß ich natürlich nicht, ob der Name im Land der südamerikanischen Familie vielleicht schon altmodisch ist.
Die letzten zwei Jungs, die in meiner Umgebung in „internationale“ Familien geboren wurden, heißen Erion und Elian.
Eliseo… da müssen wir mal drüber nachdenken. Vielen Dank jedenfalls für den Vorschlag!
Namen, die noch nicht erwähnt wurden:
Danilo
Arthur
Andrés
Lucas
Bruno
Ulises
Tomás
Ulises gefällt der Mama, aber dem Papa gar nicht. Schade. Danke für die Liste!
Ich ergänze noch Esteban.
Schöner Name! Aber passt leider nicht zu unseren Nachnamen. Trotzdem Danke!
Ohne die anderen Kommentare gelesen zu haben: Spontan fällt mir Manuel ein. Manuel erfüllt alle eure Kriterien, wird im spanischen ein bisschen anders betont, aber damit könntet ihr gut leben.
weitere Vorschläge:
Martin
Luis
Gabriel
Aaron
Victor
Fabio
Leider kommt Manuel im Freundeskreis gleich mehrfach vor 🙁 Es wäre wirklich eine passende Lösung gewesen. Von den anderen Vorschlägen gefällt uns Victor gut. Vielen Dank!
Hallo!
Mir würden zu Beatriz folgende Namen gefallen:
Manuel
Nevio
Emilio
Nelio
Oscar
Hector
Hector ist sicherlich in Deutschland am auffälligsten. Vielleicht ist ja was dabei.
Viel Erfolg und Spaß bei der Suche!
Schön, dass du auch Hector und Manuel nennst (siehe meine Kommentare oben). In die Richtung wird es wahrscheinlich auch gehen. Vielen Dank!
Ich kenne je einen halbspanischen
Mateo
Adrian
Alvaro
Ich finde außerdem
Bruno
Hugo
Enzo
Gabriel
passend.
Danke für die Vorschläge! Gabriel steht auch auf unserer Liste. Die anderen Namensvorschläge scheitern an der Kombination mit dem Nachnamen, bzw. sind in der Familie schon (mehrfach) vergeben. Trotzdem Danke!
Im Deutschen leicht zu sprechen finde ich noch
Miguel (der Name ist einfach bekannt)
Ricardo
Rafael
Alvaro
Marco
Beatriz und Marco ist meine Favoritenkombination. Beides sind (für mich) Namen der frühen 90iger und passen in meinen Ohren daher super zusammen.
hm… Marco kommt leider in unserem Freundeskreis und in der Familie schon öfter vor. Danke für die Rückmeldung!
Ich kennen einen Halbspanier namens Ruben – ist hier in Deutschland geläufig, aber nicht zu häufig. Wahrscheinlich aber aufgrund der Beliebtheit in Spanien schon in der Verwandtschaft vergeben?!
Sehr schöner Name! Zählt zu unseren Favoriten. Dankeschön!
Rafael (mein Peruanischer Mitbewohner heißt so, sehr kluger und humorvoller Mann. Sympathischer Name)
Artur (kennt jeder)
Benito (kann in Deutschland bei Bedarf als Ben abgekürzt werden)
Ricardo (kennt jeder und ist in Deutschland trotzdem noch selten)
Benito funktioniert zwar in beiden Sprachen, ist in Deutschland aber zu sehr auf Mussolini festgelegt. Ob der mexikanische Präsident Benito Suarez in Südamerika so bekannt ist, dass er diesen Einfluss auslöscht, kann ich nicht beurteilen.
Ja ne, Benito können wir nicht nehmen. Der Name muss ja auch in Deutschland funktionieren – und Benito Mussolini wird hier wahrscheinlich sofort assoziiert. Rafael gefällt uns beiden auch (s.o.)!
Scrolle grade aus Langeweile durch die Seite und habe allr Kommentare gelesen.
Von den Vorschlägen finde ich Hektor und Manuel besonders gut, scheint aber nicht geeignet zu sein.
Ich dachte bei Benito an den einen Charakter aus der Serie „Club der roten Bänder“…
Ich wusste nicht mal, dass Mussolini mit Vornamen Benito hieß. Heutzutage wird niemand, der nicht besonders Politik Nerd ist, sofort an Mussolini denken.
Rafael schien euch zu gefallen. Ist es dieser Name geworden?
Also ich bin sicherlich kein Politik-Nerd und ich denke sofort an Mussolini.
Ich ebenfalls