Warum die Bedeutung von Vornamen plötzlich so wichtig ist – und früher kaum jemanden interessiert hat

Klang oder Bedeutung

Vor gar nicht so langer Zeit war im deutschsprachigen Raum bei der Namenswahl vor allem eines entscheidend: Der Name musste gut klingen. Ob Claudia vielleicht „die Hinkende“ bedeutet oder Gerhard eigentlich ein „harter Speer“ ist – geschenkt. Hauptsache: angenehm fürs Ohr der Eltern und halbwegs kompatibel zum Familiennamen.

Heute sieht das ganz anders aus. Immer mehr Eltern stöbern nicht nur nach hübschen Namen, sondern auch nach hübschen Bedeutungen. „Der Name muss etwas aussagen“, hört man oft. Woher dieser Trend kommt? Zwei ziemlich naheliegende Gründe:

Weiterlesen

Theo – Gottes oder Gott? Ein kleines Drama in Altgriechisch

Theo – Gottes oder Gott?

Neulich bekam ich eine E-Mail, die ich einfach zu schön fand, um sie nicht mit euch zu teilen. Die Leiterin einer christlichen Jugendgruppe schrieb mir sehr besorgt wegen des Namens Theo. Sie beobachtet, dass dieser Name, der ja ursprünglich als Kurzform von Theodor oder Theobald bekannt ist, zunehmend „als direkte Übersetzung von Gott fehlinterpretiert“ werde. Und das, so schrieb sie, führe dazu, dass kleine Theos verspottet oder gar der Blasphemie bezichtigt würden.

Weiterlesen