Die vielen Namen des Königs Willem-Alexander

Die Niederlande haben einen neuen König und der hat viele Namen. Im Deutschen wird er genau so wie im Niederländischen Willem-Alexander genannt, in vielen anderen Sprachen wird sein Name aber übersetzt:

  • Esperanto: Vilhelmo-Aleksandro
  • Portugiesisch: Guilherme Alexandre
  • Spanisch: Guillermo Alejandro
  • Baskisch: Gilen Alexandro
  • Katalanisch: Guillem Alexandre
  • Galizisch: Guillerme Alexandre
  • Okzitanisch: Guilhem Alexandre
  • Griechisch: Alexandros Goulielmos
  • Italienisch: Alessandro Guglielmo
  • Isländisch: Vilhjálmur Alexander
  • Lettisch: Viljamas-Alechanderis
  • Litauisch: Vilems Aleksandrs
  • Polnisch: Wilhelm Aleksander
  • Tschechisch: Vilem Alexandr
  • Ungarisch: Vilmos Sándor

Quelle: Maarten van der Meer, Vernoeming.nl

König Willem-Alexander hat übrigens drei Töchter. Die Rufnamen der Prinzessinnen sind Amalia, Alexia und Ariane.

Aus der Leserpost: Johann Ludwig & Friedrich Theodor

Ein beliebte-Vornamen.de-Leser hat mir geschrieben und möchte gern seine Gedanken zur Namensfindung teilen:

Bald wird unser Kleiner geboren, sein Name soll Johann Ludwig „Maria“ sein. Der Rufname wird also „Johann Ludwig“ sein (wir achten auf die korrekte Aussprache mit langem u und g am Ende), während Maria lediglich auf den offiziellen Dokumenten vermerkt wird.

Für unseren großen Sohn konnten wir eine Namensergänzung erreichen. Fortan wird er in offiziellen Dokumenten Friedrich Theodor „Alexander“ heißen. Dies haben wir gemacht, um eine gleiche „Struktur“ für beide zu erreichen. Der Zusatz Alexander ist neu und mit den anderen Namen gleichgestellt, er kann sich also auch „Friedrich Alexander“ oder nur „Alex“ nennen.

Kein Sportwagen für Dieter Moor

Wenn Männer älter werden, sich aber jünger fühlen als sie sind, dann kaufen sie sich normalerweise einen Sportwagen. Außer Dieter Moor (bekannt aus Funk und Fernsehen und vom Bio-Bauernhof), der hat sich einen neuen Vornamen aus der aktuellen Babynamen-Hitliste ausgesucht und nennt sich jetzt Max Moor. Als Künstlername ist Max Moor schon in Gebrauch, die Änderung soll aber auch amtlich gemacht werden – Herr Moor meint es wirklich ernst damit:

„Ich will ändern, was die Altvorderen bestimmt haben. Für den zweiten Teil meines Daseins möchte ich abschaffen, was mich seit 50 Jahren stört: meinen Vornamen. Ab sofort und endlich erkläre ich mich selbst zum Max“.

Promibabynamen Lincoln und Sebastian

Nach langer Zeit habe ich mal wieder ein paar Prominente herausgesucht, die für ihre  Neugeborenen interessante Vornamen ausgewählt haben. Anfangen möchte ich mit den Musikern, so hat der Rockmusiker Brian Adams seine Tochter Lula Rosylea genannt. Backstreet Boy Howie Dorough hat einen Sohn namens Holden John. Milan heißt der Sohn der Sängerin Shakira.

Film © Jim Barber - Fotolia.com

Schillernd, ausgefallen und spektakulär sind ja immer die Vornamen der Babys der Hollywood-Berühmtheiten – dieses Mal angeführt von Malin Akerman: die gebürtige Schwedin hat ihren Sohn Sebastian genannt. Nun ja, etwas einfallsreicher waren Hollywoods Jungeltern bei den Mädchennamen, siehe Kenzie Lynne (Tochter von Beverly Mitchell), Ava Berlin (Tochter von Jeremy Renner) und Lincoln (Tochter von Kristen Bell und Dax Shepard).