Am 1. März 2015 gab es in Polen eine gravierende Änderung des Namensrechts: Seitdem dürfen auch Eltern mit polnischer Staatsbürgerschaft ihren Kindern ausländische Vornamen geben. Vorher war das streng reguliert.
Die Vornamenhitliste des Jahres 2024 sieht aber trotzdem im Großen und Ganzen typisch polnisch aus. Besonders angesagt waren im Geburtsjahrgang 2024 Maja und Nikodem.
Babynamen-Top 100 aus Polen (2024)
| Mädchen | Jungen |
|---|---|
|
|
- Quelle: Polnisches Innenministerium
- Hintergrund: Mehr über polnische Vornamen
- Hitlisten: Polnische Vornamenhitlisten der Jahre 2013, 2015 und 2022
Wau, Nikodem auf Platz Eins. Was macht diesen ausgefallenen Namen in Polen so beliebt?
freut mich irgendwie dass hier noch die alten Namen modern sind.
ist Zoja die neue Schreibweise von Zosia („Sou-scha“)? evtl modernisiert.
ich mag Krzysztof, Tadeusz, Tomasz.
Alan war überraschend in der Liste.
Aus der Zeit gefallen für Deutsche Ohren sind:
Zuzanna
Michalina
Gabriela
Kornelia
Weronika
Barbara
Agata
Martyna
Marianna
Melania
Diana
Urszula (das ist für mich persönlich ein Schreckensname)
Marta
Rita
Klaudia(s.o)
Ignacy
Wiktor
Michał
Igor
Tymoteusz
Bruno
Hubert
Tadeusz
Krzysztof
Natan
Mateusz
Tomasz
Kazimierz
Józef
Witold
Borys
Stefan
Bartłomiej
Grzegorz
Robert
Konrad
Diese Namen sind sehr vertraut:
Lila
Mia
Kaja
Aurelia
Matylda (wobei die hier gewollt individuell wirken würde, ich bevorzuge Matilda, wenn es sein muss).
Ida
Emma
Liam
Emil
Leo
Teodor
Oskar
Maksymilian
Ganz ungewohnt finde ich Iga, Kinga (da denke ich an ein Känguru, vielleicht wegen Känga aus Winnie Pu) und Jagna. Bei den Jungs weiß ich stellenweise nicht mal die Idee hinter der Aussprache:
Wojciech
Ksawery
Remigiusz
Przemysław
Meine Top 18 (ohne Mia, Emma, Maria und Emilia)
Liliana
Klara
Rozalia
Róża
Aurelia
Nina
Liwia (lieber Livia)
Wanda
Marianna
Magdalena
Sofia
Izabela
Lidia
Ewa
Joanna
Lilia
Olivia
Adelina
Top 15
Nikodem
Jakub
Adam
Gabriel
Henryk
Leo
Kajetan
Eryk
Maksym
Sebastian
Damian
Nataniel
Lucjan
Konrad
Olivier
Hubert überrascht mich am meisten, hätte ich jetzt in keiner Babynamenliste erwartet.
Nikodem ist beeindruckend. Gefällt mir, irgendwie
Ich habe meine Oma gefragt, wie das ausgesprochen wird, ich spreche „Nikodeeem“, keine Ahnung,ob das hier richtig ist, aber im Polnischen heißt es „ni-Ko-demm“
Ah, danke fürs Aussprachen-Update. Ich hätte es so betont wie du, und so klingt der Name auch ganz nett (und vertraut) in meinen Ohren. Bei ni-KO-dem bin ich mir noch nicht sicher, wie ich das finde. Ungewohnt und ein wenig härter im Klang, so scheint es mir.
Und welche von diesen Namen hätte es vor über 10 Jahren in den Top 10 noch nicht gegeben?
Mir gefallen besonders:
Zofia
Zuzanna – mag ich voll gerne.
Hanna
Oliwia – Oh <3
Amelia
Michalina – mal was anderes. Ich würde es deutsch sprechen
Helena – sanft
Wiktoria – stark
Łucja – (Licht & Weisheit)
Aleksandra – wirkt stark
Milena
Weronika – Oh <3
Nikola – ist für mich maskulin
Barbara – zeitlos
Adrianna
Wanda – mag ich sehr
Gaja – (Mutter Natur)
Marianna – wirkt auf mich nicht alt sondern spanisch
Apolonia – Oh <3
Izabela
Lidia – noch lieber Lydia mit "ü" gesprochen
Ewa – mag ich mit "w" gesprochen lieber
Felicja – (Glück)
Joanna – Oh <3
Dominika – diese Variante mag ich
Luiza
Marta – eine meiner Favoriten
Rita – unterschätzt
Daria
Olivia – Oh <3
Kamila – (Kamille)
Celina – (Himmel)
spannende Namen:
Antonina – mal was anderes als Antonia
Pola – hat was
Iga – könnte hier auch gut ankommen
Marcelina
Jagoda
Zoja
Nel – ohne a am Schluss überrascht mich hier. Ich dachte schon, es geht nicht ohne (Jaśmina).
Kinga – King und Kinga
Małgorzata
Jagna
Katarzyna – Kathasina gesprochen??
Jadwiga
Sofiia, Emiliia – werden sie mit Doppel-i anders gesprochen??
Bei den Jungs gefallen mir besonders:
Nikodem
Antoni
Jakub
Adam
Wojciech
Kacper
Gabriel
Oskar
Tymoteusz
Piotr
Bruno
Hubert
Tadeusz
Natan
Cezary
Milan
Bartosz
Ksawery
Mateusz
Artur
Tomasz
Kazimierz
Leonard
Kajetan – top
Witold – hat was!
Kuba – cool, aber auch überraschend
Paweł
Bartłomiej
Feliks
Kornel
Kamil
Eryk
Mieszko – hat auch was!
Emil
Gustaw
Tobiasz
Maksym
Nataniel
Lucjan
Marcin – die Aussprache ist mir nicht ganz klar, aber vermutlich finde ich ihn richtig gut
Konrad
Olivier
Artem – cool
auffallende Namen:
Franciszek
Ignacy – spricht man hier -nazy?
Mikołaj
Maciej
Jerzy – wie der Stoff?
Remigiusz
Konstanty – ich kaufe ein N
Ryszard – französische Aussprache + D?
Rafał – ich kaufe ein E
Matvii – ?
Juliusz – Juliusch?
Przemysław
Ignacy wird Ignazi gesprochen.
Meine Oma guckt gerne die polnische Messer aus ihrem Heimatdorf (wird auf YouTube gestreamt) und erzählte mir, dass sie sich über den Taufnamen eines Babys gewundert hat: Ignacy. Sie empfand den Namen als total altmodisch, da ein Freund ihres Opas so hieß „der alte Ignacy“ eben.
Weitere Babynamen, die sie mitbekommen hat: Katarena (vermutlich nicht so geschrieben) und Nikki (f), fand der Pfarrer wohl doof, und nannte beide stets nur „das Kind“ (was meine Oma unmöglich fand).
Katarzyna wird Kataschenna ausgesprochen, Jerzy Jesche, jeweils mit stimmhaftem sch, das y so als unbetontes i, klingt wie ein kurzes e.
Danke für die Aufklärung! Da hätte ich weit daneben geraten.