Miracle * Lionella * Calino Leonardo * Elowyn Morgan * Hardy Mario * Ramazan * Eliona * Imran * Leopold Antonius Titan * Aylin Alora * Carolina Holly * Tano Levin * Prisha * Mikko * Arian Arnd * Avaline Cielle * Kimbra * Bernardo * Fernanda Rahela * Eirini-Michaela * Mikoto * Amla * Ellia * Lorin Eike * Abigel * Danja * Paul Salvador * Aluora * Dawood * Melina Henriette Hedwig * Everett * Esma * Miguel Bryan * Janka * Naïra Rhea * Paul Simon * Ace Dee Mylo * Helenka * Aleria * Tamisa * Akim * Elsa Phelisa
Zwillingsnamen der Woche
- Lene & Lasse
- Eliano & Elody
- Leonie & Rafael
- Charis & Mateo
- Hana & Sara
- Charlotte & Luise
- Luca & Levin
Namenssenf gibt es zu …
Miracle * Jedes Kind ist ein Wunder, auch wenn es nicht so heißt
Calino Leonardo * Was soll ich mit Calino anfangen? Ist es ein Carlino ohne r, oder hat es etwas mit Kalinin (wie in Kaliningrad) zu tun? Dazu würde dann Loenado ohne r passen.
Leopold Antonius Titan * Leopold klingt schon sehr nach König von Belgien, Antonius verstärkt den hochgestochenen Eindruck, aber Titan ist dann doch zu viel.
Prisha * Wohl was indisches
Kimbra * Denk ich an die Kimbern und Teutonen
Fernanda Rahela * Rahel ist auch ohne das A am Ende schon weiblich, die Kombination klingt aber stimmig
Eirini-Michaela * Was soll Eirini sein? Neugriechisch ist es eine Irini, klassisch eine Irene, und vorklassisch ungefähr eine Äiränä.
Amla * Alma mit Buchstabendreher?
Abigel * Huch, soll hier eine englische Aussprache nachgebildet werden? Für mich sticht zu sehr das Gel heraus
Danja * Tanja auf sächsisch
Paul Simon * Der Bruden heißt dann Art Garfunkel
Charlotte & Luise * „Das doppelte Lottchen“
Eirini ist mir schon einmal bei der griechisch-österreichischen Schwimmerin Eirini-Marina Alexandri begegnet. Die Namensform dürfte es also geben.
Kimbra – es gibt eine neuseeländische Sängerin dieses Namens. Sie heißt laut Wikipedia tatsächlich so. Vielleicht klanglich ein Mittelweg zwischen der kurzen eher harten Kim und der langen sehr lieblichen Kimberley.
Gerade beim Altgriechisch-Vokabeln-lernen ist mir noch zu Eirini eingefallen, dass ja das altgriechische Wort für Frieden „ειρηνη“ ,also Eiränä, lautet. Da e ja zumindest im Neugriechischen eher wie ein i gesprochen wird, könnte sich der Name daher ableiten.
Als Kombination gefällt mir dieses Mal leider keiner der Namen so richtig. Einzelnd mag ich:
Morgan, Leopold (ist zwar etwas königlich, aber mag ich vom Klang her gerne und Leo dann als Abkürzung), Henriette (würde ich persönlich trotzdem keinem Baby geben, aber vielleicht kommt der Name ja auch zurück), Miguel, Phelisa, Eliano
Bei den Zwillingen ganz klar Leonie und Rafael, auch wenn ich Raphael geschrieben hätte.
Bei Charis & Mateo lese ich sofort Charisma. Frage mich, ob das Absicht ist, da die Namen für mich auf den ersten Blick sonst keine besondere Verbindung aufweisen und Mateo im Vergleich viel häufiger ist als Charis.
Bei Hana und Sara fehlt mir bei beiden mindestens ein Buchstabe: Hätte Hanna und Sarah daraus gemacht. Oder meinetwegen Hannah und Sarah, wenn beide ein h am Ende haben sollen. Ansonsten finde ich die Kombination sehr stimmig.
Luca und Levin ist so gar nicht meins. Einzeln nicht und in Kombi doppelt nicht.
Heute gefallen mir: Ramazan, Eliona, Paul Salvador, Hedwig, Rhea, Akim und Rafael.
Bei Ellia und Lorin Eike geht für mich das Geschlecht des Kindes nicht klar hervor. Ich hatte Ellia zunächst für eine kreative Variante von Elli gehalten, aber es könnte ja auch eine andere Schreibweise von Elija sein.
Arian Arnd ist mir ins Auge gestochen, weil für mich Arnd einfach ein unfassbar deutscher Name ist und Arian daher einen sehr, sehr starken Kontrast bildet.
Die Zwillingspaare sind heute alle sehr human. Nichts reimt sich oder klingt völlig doof zusammen. Mir persönlich wären Eliano und Elody trotzdem zu ähnlich und eigentlich auch alle Zwillingspaare mit gleichen Initialen, aber das ist wirklich einfach nur mein persönlicher Geschmack. Machbar sind die Zwillingskombis alle. Charis ist halt etwas ungewöhnlich und wird seinen/ihren Namen immer erklären müssen.
Charis ist vermutlich ein Mädchen, da es der Singular der drei Chariten (Grazien) ist. Charis heißt Liebreiz.
Ein ähnlicher Name, Carys, ist mir in einem historischen Liebesroman von Lysa Kleypas „Marrying Winterborne“begegnet. Die Protagonisten adoptieren ein kleines Mädchen, das vom Waisenheim den dämlichen Namen Charity bekommen hat. Der Protagonist beschließt, dass die Kleine einen neuen, bedeutungsvollen Namen braucht und schlägt den walisischen Namen Carys vor, was mit „geliebtes Kind“ übersetzt wird. Das lateinische Wort cara, heißt auch lieb, entweder ist das Zufall oder es stammt tatsächlich davon ab, womit wir wieder eine Verbindung zu Charis haben, da das lateinische Wort mit dem
griechischen verwandt ist, wenn ich mich richtig an den Altgriechischunterricht zurückerinnere. Korrekturen sind erwünscht 🙂
@Miez: Ich habe gerade mal meine diversen Nachschlagewerke bemüht und eine Verwandtschaft von gr. charis und lat. carus scheint nicht zu bestehen. Charis hängt mit dem Verb chaíro („sich freuen“) zusammen, carus mit dem deutschen Wort Hure („die begehrt wird“).
Ein Mädchen in meiner Schulzeit hieß Charis.
@Miez ach witzig, Carys kenne ich auch aus einem historischen Roman, aber einem anderen (war aus der Kingsbridge-Reihe). Ist jetzt die Frage ob der Name historisch häufig vorkam oder was sonst gleich mehrere Autoren zu dieser Namenswahl bei ihren wichtigen Charakteren inspiriert hat.
@Juli-A
Lustig 🙂
Bei behind the Name steht, dass der Name eher modern ist und häufiger ab Mitte des letzten Jahrhunderts vergeben wurde. Vermutlich recherchieren die Autorinnen aber nicht so intensiv und gehen Listen durch geordnet nach Herkunft oder Bedeutung
Elowyn klingt fast wie Elbowin oder Eowyn. Win bedeutet ja eigentlich Freund, aber wahrscheinlich hat das in dem Fall nichts damit zu tun, wenn Elowyn tatsächlich Ulme heißt?
Ja, da gibt es ein paar Endungen, die sich sehr ähnlich sind. -win(e) ist gutes Germanisch und bedeutet Freund und ist für Jungennamen, das altenglische -wyn, gesprochen wün, kommt von wunja „Wonne“ und ist für Mädchennamen. Dann gibt es walisisch (g)wen „weiß“, das auch in Namen vorkommt (Arianwen, Anwen, Branwen, und viele mehr), diese Namen sind meist weiblich. Schlage ich die kornische Übersetzung für „Ulme“ nach, finde ich elow, woher das -yn da kommt, weiß ich nicht.
Nachtrag: Im Walisischen ist (g)wyn „weiß“ das männliche Pendant zu (g)wen. Echte Waliser halten den Unterschied durch, im modernen Englisch, vor allem im Amerikanischen, sind die Unterschiede längst zur Unkenntlichkeit verwischt.
Elowyn ist dann vielleicht Ulmenfreund? 😉
Bzw. Ulmenfreundin. Neuenglisch Treehugger.
Und noch ein Nachtrag: Auch chinesische Namen enden gerne auf „wen“, wobei vor allem das Schriftzeichen 文 wén „Literatur, Kultur, Schrift“ beliebt ist. Diese Namen tendieren zum weiblichen Geschlecht.
Ein paar Anmerkungen meinerseits
Amla – So heißt eine relativ neue EU-Behörde zur Geldwäschebekämpfung. Die Behörde kenne ich aus dem beruflichen Umfeld und darum finde ich diesen Namen kurios.
Aluora – Egal ob von einem Produktnamen abgegeschrieben oder in Unkenntnis desselben selbst gebastelt ist das kein schöner Name. Deutlich auf Deutsch gesprochen spricht sich das schwierig und wenn ich es nuschele, dann klingt das wie Alora. Dann kann man das u lieber weglassen.
Miracle – Ich wundere mich immer wieder, wenn Mütter verkünden, dass ihr zweites Wunder da ist. Beim ersten Mal, ok. Aber spätestens beim zweiten Baby sollte man es doch verstanden haben, wie das entstanden ist, oder?
„Beim ersten Mal, ok. Aber spätestens beim zweiten Baby sollte man es doch verstanden haben, wie das entstanden ist, oder?“
Das erinnert mich an eine Doku über das Leben in den 60ern, das Paar lebte bei seinen Eltern und schlief auf der Couch. Die beiden hatten in kurzer Zeit recht viele Kinder. Und dann war der Kommentar der Frau rückblickend „Ja, wir waren halt nie aufgeklärt worden“ woraufhin die Journalistin meinte „Bei X Kindern nicht aufgeklärt?“
Nicht aufgeklärt über Verhütung, das war vermutlich gemeint…
@Aurica
Ja und nein, es ist schon eine Weile her, aber die Schwiegermutter hat die Frau dann zur Seite genommen und gemeint, dass sie in nächster Zeit vielleicht nicht mit dem Mann schlafen solle, worauf die Frau dann doch überrascht war.
Ist am Ende ja auch egal, Knuds Aussage hat mich einfach daran erinnert 🙂
An dieser Stelle möchte ich ins Bewusstsein rufen, dass ungewollte Kinderlosigkeit u. Fertilitätsprobleme mehr Menschen betreffen, als man vllt. annehmen mag, u. der Leidensdruck oft enorm ist. Selbst wenn alle biologischen Prozesse minutiös orchestriert sind, ist einem der Erfolg nicht garantiert. Sich vor Augen zu halten, dass es keine Selbstverständlichkeit ist, ein Kind zu bekommen, finde ich nicht verkehrt.
Mit mangelnder Aufklärung hat das meiner Ansicht nach nichts zu tun. Im Gegenteil, ich habe sogar erlebt, dass Eltern, die lange od. gar vergebens um ihr „Wunder“ ringen mussten, sich im Laufe ihrer Durststrecke oft ein beeindruckendes medizinisches Fachwissen über die menschliche Fortpflanzung angeeignet haben, wo man als durchschnittlicher Biologieunterrichtsbesucher stellenweise nur noch Bahnhof versteht.
Danke @Minus für diesen Post! Ich denke auch, dass Eltern, die ihr Kind als Wunder bezeichnen, damit lediglich eine gewisse (innere) Dankbarkeit zum Ausdruck bringen wollen.
Ich bin da ganz bei Wikipedia: Für mich ist ein Wunder ein Ereignis, das menschlicher Vernunft und Erfahrung sowie den Gesetzmäßigkeiten von Natur und Geschichte widerspricht.
Darum passt es mir beim besten Willen nicht, ein Baby als Wunder zu bezeichnen – auch bei vorausgegangenen Fertilitätsproblemen nicht.
Das ist selbst für Knud eine extrem
wilde Mischung
Leopold Antonius Titan fällt mir negativ ins Auge. Titan, ernsthaft? Abgesehen davon sind die Titanen von Jupiter vernichtet worden
Esma – finde ich machbar, wobei mir Esme wesentlich besser gefällt.
Ace Dee Mylo – ich hätte ja wenn schon, konsequent Ace Dee Cee draus gemacht (wobei der erste Name wohl „Äijs“ gesprochen wird, oder?)
Helenka – Helena, Helenka genannt , wäre doch toll gewesen
Aleria – der gefällt mir tatsächlich gut
Lene & Lasse- passt, aber ich finde Lene so altbacken und magdig. Helene und Lasse, Lena und Lasse, Lina und Lasse oder Lenna und Lasse
Eliano & Elody- Ich liebe den Namen Elodie, würde ich aber so schreiben. Eliana steht auf meiner Liste, Eliano hingegen ist mir persönlich zu weich
Leonie & Rafael- finde ich nicht gleichwertig. Raphael ist ein zeitloser Klassiker, Leonie ein Name der letzten zwei, drei Generationen (und ich mag den Klang einfach überhaupt nicht):
Leonora und Raphael, Ellinor und Raphael, Liora und Raphael.
Charis & Mateo- da wüsste ich gerne, die Geschichte dahinter. Matteo würde ich immer mit zwei t schreiben
Hana & Sara- das sieht zu gewollt aus und Hannah und Sarah sind für mich einfach die „richtigen“ Schreibweisen
Charlotte & Luise- ja es erinnert mich auch an das doppelte Lottchen, aber die beiden wurden nach der Mutter Luiselotte benannt, wenn ich mich nicht irre.
Luca & Levin- okay, aber nicht meins
Ich wähle
Matteo
Aleria
Luise
Elody
Wild geschüttelt
Hannah Aleria
Elody Luise
Matteo Raphael
Aleria sagt mir so gar nicht zu. Ich denke an Malaria und Allergie.
Ich mag:
(Calino) Leonardo, (Hardy) Mario, Carolina, Mikko, (Avaline) Cielle, Paul Salvador, Melina Henriette Hedwig, Esma, Paul Salvador, Paul Simon, Leonie & Rafael, Hana & Sara, Charlotte & Luise, Luca & Levin
Wahlpflicht:
Melina Henriette (Hedwig) und Paul Salvador
Wahlpflicht geschüttelt:
Henriette Cielle & Paul Salvador