Männlicher Vorname, der auf Deutsch, Türkisch und Englisch gut klingt

Hallo,

wir sind auf der Suche nach einem Vornamen für unser erstes Baby, das im April kommt. Die Schwierigkeit ist, dass mein Partner Türke ist, ich bin Deutsche und wir leben in England – deswegen soll der Name in allen drei Sprachen funktionieren – also gut klingen und leicht auszusprechen sein.

Für ein Mädchen haben wir uns im Prinzip schon lange für Leyla entschieden. Bei Jungsnamen tun wir uns sehr viel schwerer – meistens mag ich die türkischen Namensvorschläge nicht und mein Partner die deutschen auch nicht …

Hier sind ein paar Namen, die wir diskutiert haben, um eine Vorstellung zu geben, was uns gefällt – aber wie gesagt, ein perfekter Kandidat ist noch nicht dabei:

• Luca (mochten wir beide ganz gerne, aber es war der einzige Name, bei dessen Nennung die türkischen Großeltern ziemlich deutlich gemacht haben, dass sie den furchtbar finden – anscheinend hat er in der Türkei negative Assoziationen).
• Kaya (ist einer der wenigen türkischen Jungsnamen, die mir zusagen, klingt aber auf deutsch und englisch eher nach Mädchennamen).
• Leo oder Leon.
• Can (türkisch) bzw. Jan (deutsch) – Can wird auf Türkisch mit weichem C ausgesprochen, also so ähnlich wie Jeanne auf Französisch – gefällt mir auch ganz gut, ist aber auf Englisch in beiden Schreibweisen problematisch, und die türkische Aussprache bekommen die meisten Deutschen auch nicht hin – eine Überlegung wäre, ihn Jan zu schreiben und auf Englisch/Türkisch halt die dort übliche Aussprache zu nehmen.
• Noah (ist mein eigentlicher Favorit, aber auf Türkisch wohl sehr schwer auszusprechen und gefällt meinem Freund nicht).
• Jakob/Jakup gefällt mir auch sehr gut, ist aber im engeren Freundeskreis kürzlich vergeben worden und deshalb raus.

Ich würde mich sehr über weitere Namensvorschläge freuen!

Den Nachnamen wird das Kind vom Vater übernehmen, der beginnt mit einem „Tsch“-Laut – ist auch schon nicht ganz einfach, aber mein eigener Nachname ist auf englisch und türkisch noch schwieriger auszusprechen. Deswegen möchten wir unserem Kind zumindest gerne einen „einfachen“ Vornamen geben! Und wir würden es gerne bei einem Namen belassen, also keine Doppelnamen vergeben.

Herzlichen Dank und viele Grüße
M.