Leetje Lotta * Agathon * Danna Vaiana * Kimmy * Luis-Paulo * Aada Concordia * Jaleyna * Lelle * Matti Bo * Caia Rosalia Alfreda Antonia * Eunike * Thalia Marca * Jovis Emil * Kalino * Glena * Naeliya * Larysa * Kailey * Larin * Rio Jamie * Loea * Aviv * Enoque * Divora * Tristan Sylvain * Féilim Aeneas * Neron * Escobar * Gioele * Ermias * Bojan Aurel * Lina Annemie * Phibie Cereza * Malt * Hesham * Linden * Jona Eliano * Norela * Ayleen Sorana * Marinka * Elee * Aviana Leia
Zwillingsnamen der Woche
- Paul & Malia
- Henrik & Anton
- Rosa & Jimmy
- Charlotte Linn & Marlene Sophie
- Malia & Maria
- Paula & Nora
- Buray & Milas
- Mouhamed & Khadidiatou
- Djevat & Dafina
- Ewelina & Leano
- Liyana & Lia
Wenn ich wählen müsste, würden es diese Woche
Jovis Emil – gefällt mir sehr, trotz Verwechslungsgefahr mit Joris – und Larin, angelehnt an meine Karin-Vorliebe von letzter Woche 🙂 Klingt natürlich viel weicher als Karin und ist darum heute leichter verdaulich.
Agathon bedeutet „das Gute“ von griechisch agathos, -e(eta), -on(kann hier keine griechischen Buchstaben schreiben), der boy hat hier anscheinend die Form des Neutrum als Namen bekommen.
Malia und Maria geht glaube ich nicht durch im Standesamt.
Linden klingt erstmal gut, wenn man an Lindenbäume denkt, oder soll es ein Lyndon(Johnson) sein?
Wieso sollten Malia und Maria nicht durchgehen? Ich finde sie auch sehr ähnlich, aber das ist kein Abweisegrund. Ich könnte ja auch Mädchen im Abstand von einigen Jahren bekommen und sie so nennen, da fragt das Standesamt ja auch nicht , wie die das Geschwisterkind heißt. In einer Doku kamen mal die Zwillinge Lea und Lia vor, da gab es wohl auch keine Probleme.
Kennt noch jemand Agathon Sax?
Agathon Sax kannte ich bisher nicht. Ich habe gerade mal nachgelesen, wer das ist. Wieder was gelernt.
Wir mussten im Formular zur Vornamenserklärung vorangegangene Geburten angeben; das Standesamt kann schon nachvollziehen, wie die Geschwister heißen. Jedoch sehe ich keinen Ablehnungsgrund in einer starken Ähnlichkeit d. Vornamen.
Einzeln mag ich:
Luis, Emil, Jamie, Gioele, Marinka, Elee, Paul, Rosa, Maria
Meine Lieblingskombination diese Woche: Caia Rosalia Alfreda Antonia
Zwillingsfavorit:
Charlotte Linn & Marlene Sophie
Wahlpflicht:
Caia Rosalia
Wahlpflicht geschüttelt:
Jamie Paul und Linn Sophie oder Rosa Maria
Mir gefallen diese Woche:
Kimmy- Etwas Spitznamig, aber der harte Anfangslaut gleicht das ganz gut aus.
Jovis Emil- Ich finde Jovis als Form von Jupiter sehr hübsch. Jupiter ist so aufgezwungen und herrschaftlich, Jovis hat einen nordischen Klang und passt gut in die aktuellen Modenamen. Emil macht das Geschlecht eindeutig und geht ja eigentlich immer.
Phibie Cereza- Phibie gefällt mir ganz gut. Tatsächlich gefällt er mir besser als Phoebe, weil da bestimmt doch manchmal die Aussprache unklar ist. Bei Cereza gefällt mir die Bedeutung besonders. Das dieser ausgefallene Name an zweiter Stelle steht, ist ganz gut.
Paul & Malia/Paula & Nora- geht immer und ist hübsch kombiniert
Außerdem noch Anmerkung:
Eunike- ευ ist doch die Vorsilbe für gut im Altgriechischen. Heißt das dann, die gute Nike. Weil Nike ja auch aus dem Altgriechischen kommt.
Thalia Marca- Thalia klingt zwar sehr schön, aber wird im Moment doch sehr mit der Buchhandlung verbunden.
Malia & Maria- Viel zu ähnlich.
Nike bedeutet Sieg. Eunike dann der gute Sieg, dachte ich. ist ok, Victoria heißt auch Sieg und ist auch als Name verbreitet.
Neue Namen für das Sommerloch, frischer Senf …
Agathon * Agathon hatte ich vor einem Jahr in meinen Namensfundstücken, ihn jetzt als Babynamen zu sehen, erstaunt mich trotzdem
Danna Vaiana * Danno ist nicht Donna und nicht Dana, immer eins daneben
Aada Concordia * Warum das Extra-a in Ada?
Lelle * Klingt sehr gelallt
Caia Rosalia Alfreda Antonia * Eine Alfrede hatte ich aus einer Todesanzeige für die nächsten Namensfundstücke notiert, aber jetzt nimmt mir Alfrada die Butter vom Brot.
Eunike * Zur griechischen Bedeutung ist hier schon genug gesagt, bei englischer Aussprache ist dieser Name von unique nicht zu unterscheiden
Rio Jamie * Einen Rio Jamie würde ich auf der Landkarte suchen
Enoque * Sicher eine Form von Enoch/Henoch in einer romanischen Sprache, aber der Lateiner in mir will „und Eno“ (Eno-que) daraus machen
Divora * Wohl eine Form zu Debora, erinnert aber an das englische Wort to devour „verschlingen, auffressen“
Féilim Aeneas * Féilim hätte ich wegen der Endung -im nach Portugal oder Brasilien gesteckt, ist aber irisch
Neron * Ist mir zu sehr Nero
Escobar * Denk ich an „Wie Jappe und Do Escobar sich prügelten“ von Thomas Mann
Phibie Cereza * Wenn ich eine Fibi haben wollte, würde ich sie so („ohne üerflüssige Buchstaben“) schreiben. Cereza erinnert mich an das Bier bei Asterix
Malt * Single Malt Whiskey
Linden * Dazu fällt mir der Linden-Dollar ein, Zahlungsmittel in „Second Life“. Kommentar eines mir bekannten Gamers zu Second Life: „Wozu brauche ich ein Second Life, wenn es genauso ist wie das echte Leben?“
Zu Enoque, ich habe auch erst Eno-que gelesen und wie du übersetzen wollen, bis ich darauf gekommen bin, dass es Enoch sein soll.
Aada mit zwei A ist die finnische Schreibweise. Der Name ist dort aktuell Wissens auch in den Top 10 für Mädchennamen.
Leetje Lotta- Leetje ist nicht so mein Fall, aber Lotta ist süß.
Agathon – ist schon ein bisschen viel.
Luis-Paulo – da habe ich Luis Pablo gelesen. Wieso der Bindestrich?
Aada Concordia – ich mag den Namen Ada, Ada Lovelace ist ein gutes Namensvorbild. Und ich denke an die Protagonistin aus „Der Spurenfinder“
von Mark-Uwe Kling und seinen Zwillingstöchtern mit den schönen Pseudonymen Johanna und Luise. Aber das doppelte A verstehe ich nicht. Concordia heißt Eintracht, als Zweitname okay.
Jaleyna – „Ja, Leyna, was möchtest du wissen?“
Lelle – durfte das einjährige Geschwisterkind den Namen aussuchen?
Matti Bo – Mattis Bo hätte ich runder und weniger kindlich gefunden
Caia Rosalia Alfreda Antonia – das ist ein bisschen viel und zu eintönig durch die Endung. Ich hätte Rosalie gewählt. Kaja ist einer der wenigen Namen, die ich mit K und nicht mit C schreiben würde.
Eunike – ich wollte zuerst Eurydike lesen. Berenike kommt mir noch in den Sinn.
Thalia Marca- Thalia, wie die Muse, finde ich nett. Marca, da möchte ich ein i hinzufügen: Marcia.
Jovis Emil – „des Jupiter“- nee, ich bin kein Fan davon, den Genitiv Jupiters als Name zu vergeben (abgesehen davon war Jupiter ein Massenvergewaltiger, kein gutes Namensvorbild). Meine Mutter hat eine für mich unverständliche Schwäche für Emil. Immer wenn sie den Namen hört oder liest, sagt sie fröhlich „Ein Emil!“
Glena – mag ich, würde ich aber Glenna schreiben
Larysa – würde ich Larissa schreiben, wie ungewöhnlich für die Zeit.
Larin – erinner mich an die Laren, die Schutzgötter der Römer
Loea – das ist die Evolution der L-N-Hiat Namen
Aviv – der Nachname ist bitte nicht Tel
Tristan Sylvain – ich mag Tristan gerne, trotz der schrecklichen Bedeutung „Waffengeklirr“. Sylvain passt nicht so recht.
Neron und Escobar treffen sich dann mal im Club der vermeintlichen Bösewichte
Lina Annemie- das finde ich süß, aber nicht kindlich. Für Annemie habe ich eine Schwäche, meine Oma wird Rosemie genannt und da ist die Endung vertraut.
Phibie Cereza – also das ist
Mal ein unruhiges Schriftbild.
Jona Eliano – ein typischer, moderner Babyname. Jonah würd ich mit h
Paul & Malia, Henrik & Anton solide
Rosa & Jimmy- durfte da je ein Elternteil einen Namen aussuchen? Rosas Bruder heißt Jacob, Jimmys Schwester Rosie.
Ich mag Elisabeth und ich mag Hailey, aber zusammen würde ich die beiden Namen jetzt nicht vergebens
Charlotte Linn & Marlene Sophie- hübsch
Malia & Maria können mit Liyana und Lia eine Hilfegruppe aufmachen. Fritz und Friedrich aus den letzen Wochen dürfen einen Gastvortrag halten.
Buray & Milas- finde ich nicht ganz gleichwertig. Mit Buray verknüpfe ich einen netten kleinen Junge, daher ist der Name positiv besetzt .
Ich wähle
Rosa
Charlotte Linn und Marlene Sophie
Malia
Maria
Henry
Lia (natürlich)
Lina Annemie
Wild geschüttelt
Lia Charlotte
Lia Marlene
Ada Malia
Tristan Henry
Rosa Linn
Diese Woche gibt es wieder sehr viele ungewöhnliche Namen und Schreibweisen zu entdecken; bei einigen überlege ich immer noch, wie sie ausgesprochen werden.
Gut gefallen mir:
Annemie, Ayleen, Charlotte & Marlene, Marinka, Rosalia, Eliano
Etwas ‚Senf‘:
Leetje Lotta – erinnert mich etwas an Lotte Lenya, ist aber sicher friesisch oder niederländisch;
Agathon – freut mich, dass noch jemand den ‚Meisterdetektiv Agathon Sax‘ kennt. Agathon hatten wir hier ja vor einiger Zeit schon einmal. In Italien wäre es Agat(h)ino.
Danna Vaiana – die Eltern sind Fans des gleichnamigen Films? .. und danna und danna …? Dan ist männlich, Dana und Danny sind unisex, Danna ist mir neu, klingt jedenfalls gut.
Lelle, Matti Bo, Loea, Malt und Elee finde ich zu kurz und wenig namig. Lelle tönt als ob ein Kleinkind seinen Namen noch nicht richtig aussprechen kann. Matti Bo würde mir als Mattia Robert besser gefallen. Wie wird Loea ausgesprochen – Lo-e-a oder Lo-a oder Lea? Die kleine Loea wird vermutlich ständig buchstabieren und richtigstellen müssen, dass sie weder Lea, noch Lora, Lorna oder Lorena heißt. Malt würde mir als Malte besser gefallen, da fällt die Assoziation zum Single Malt weg.
Bei Glena hatte ich erst Glenda gelesen, was aber im deutschen Sprachraum eher unüblich ist.
Rio Jamie hört sich nach einem Westernhelden an.
Escobar finde ich schwierig – Don Escobar wurde ja schon erwähnt.
Ist Ermias eine Abwandlung des schönen Namens Jeremias oder bin ich auf dem Holzweg?
Aviana Leia klingt nach Luft- und Raumfahrt.
Malia ist eine der Hauptfiguren des Kinderbuchs „Blauvogel“; in der Erzählung wurde sie eigentlich Maria getauft, aber da es in ihrer Sprache kein ‚r‘ gibt, später Malia genannt.
Paul & Malia würde mir – ganz klassisch – als Paul & Maria gefallen.
Henrik & Anton finde ich nicht ganz gleichwertig: Der norddeutsche Hen(d)rik war um 1965-70 sehr beliebt, zumindest kenne ich mehrere Ü50, die so heißen, aber niemanden der jünger ist. Anton geht eigentlich immer und ist relativ häufig, nicht zuletzt wegen „Anton und der kleine Vampir“.
Rosa & Jimmy – „gleichgewichtiger“ fände ich z.B. Rosa & Jim;
Maria & Malia hätte ich individuelle Zweitnamen gewünscht, z.B. Maria Stella & Malia Sophia, mit Liyana & Lia geht’s mir ähnlich.
Aus welcher Sprache stammt der klangvolle Khadidiatou?
Wild geschüttelt:
Antonia Marinka
Charlotte Rosalia
Marlene Antonia
Paul Emil
Eliano Luis
Aviana & Vaiana
Ermias & Eliano
Leano & Larissa (Larysa)
Khadidiatou ist eine westafrikanische Form von Chadidscha, dem Namen der ersten Frau und großen Förderin von Mohammed.
Herzlichen Dank, Elbowin.