Gabriel Thomas * Tom Andreas * Max Maurice * Levi Tristan * Sylvie * Vasilije (m) * Inga Paulina * Mael Paul * Rune Bente * Jakob Immanuel Cosmas * Emma Elif * Emma Dorothea * Ena Alejna * Wilhelm Sebastian * Pares-Matei * Mamadou * Neeke * Minu Feli (f) * Ilayda Dua * Noah Damian * Micha Nathanael * Manise (f) * Assiyah (f) * Artjom * Layana * Mose * Luca Jacob * Hüseyin (m) * Alia Martina * Minas * Theodor Linus * Chiara Helena * Lilly Chantal * Liliana Sybille
Zwillingsnamen der Woche: William Tamati & Hermine Malia
Heute ziemlich harmlose Namen. Kommentare gibts zu:
Mael Paul – Mael hätte ich weiblich eingeordnet, wie z.B. Yael
Jakob Immanuel Cosmas – Cosmas passte für mich irgendwie nicht rein im ersten Moment. Klingt nach Comiccharakter. Hätte nicht gedacht, dass das ein Heiligenname ist. Damit passt er dann doch wieder in die Reihe.
Minu Feli – ein kleines Kätzchen. Aber kein Name für einen Menschen. Mit Minou lockt man im Französischen Kätzchen wie hierzulande Mietz. Und Felidae ist die Familie der Katzenartigen. Dann doch lieber Felina. Das ist zumindest ein vollständiger Name.
Wahlpflicht: (Emma )Elif und Theodor (Linus)
Mir gefallen heute folgende Namen:
Inga Paulina- ich mag beide Namen sehr gerne. Inga allerdings mit nicht so stark betontem g. Das ist mir mal bei den Filmen von Astrid Lindgrens Kindern von Bullerbü aufgefallen, dass Inga da wie Inna nur mit leichtem g Laut gesprochen wird, statt, wie ich es vorher kannte, schon fast Inka, weil das g so hart gesprochen wurde. Ich hoffe, man versteht was ich meine.
Mose- zwar sehr religiös, aber der Klang gefällt mir
Minas- vor Allem Herkunft und Bedeutung gefallen mir sehr gut, allerdings bräuchte es da doch einen eindeutig weiblichen oder männlichen Zweitnamen, da man ja bei Minas gar keine Anhaltspunkte hat. Mina macht es eher weiblich, durch as wie bei Lukas, Elias, Andreas wird es eher männlich.
William Tamati & Hermine Malia- Die Erstnamen empfinde ich als sehr schönes Aufleben von Retronamen, b.z.w. sehr hübsch und dezent gewählte Harry-Potter-Fan-Namen, da Rons großer Bruder Bill natürlich eigentlich William heißt. Die Zweitnamen sind aber nicht ganz gleichberechtigt. Warum nicht William Jakob, William Theo, William Elias, William Leon oder andersrum einen ähnlich ausgefallenen Zweitnamen für Hermine, wobei mir eigentlich Hermine Malia sehr gut gefällt.
Zu Inga aus den Bullerbü-Filmen: In der älteren Verfilmung aus den 60ern gibt es tatsächlich keine Inga, Brittas Schwester heißt da – wie in den Originalbüchern übrigens – Anna. Für die deutschen Bücher wurde Anna zu Inga.
@Annemarie
Das Inga im Orginal Anna heißt, wusste ich noch gar nicht. Wieso hat man das denn geändert?
Das aus Madiken Madita wurde, okay, dass aus Emil Michel wurde, um keine zwei Emils zu haben, auch, aber das?
Insgesamt eine eher entspannte Auwahl, zu KOmmentaren (Senf) reißen mich hin …
Max Maurice * Denk ich an den Zauberkünstler Maxim Maurice
Ena Alejna * Mit dieser Schreibweise vielleicht eine Bosnierin oder Albanerin. Die ganze Kombi passt nur begrenzt in die deutsche Sprache, die Assoziation „eine alleine“ drängt sich auf
Pares-Matei * Wo kommt Pares her und was steckt da drin? Dem Lateiner drängt sich die Phrase „primus inter pares“ (erster unter Gleichen) auf.
Neeke * Klingt sehr plattdeutsch, aber gleichzeitig ungewohnt, als ob da noch was fehlen würde (etwa ein l wie in Neelke)
Minu Feli (f) * Wirkt auch auf mich sehr katzig
Noah Damian * Bei Heiligen und Kirchen treten Kosmas und Damian gerne als Paar auf, einen Cosmas gab’s in dieser Auswahl auch
Manise (f) * wohl was arabisches in französischer Umschrift, also mit stummen e am Ende
Minas * Denk ich an Minas Tirith (Herr der Ringe) oder Minas Gerais (Bundesstaat in Brasilien)
Wenn man gerne Dorothea als Zweitnamen haben möchte, dann finde ich Emma klanglich sehr stimmig dazu. Auch Inga Paulina ist in meinen Ohren eine gelungene Kombination. Irgendwie möchte ich zu Sebastian Wilhelm umdrehen, ich kann mir nur vom Klang her nicht das Warum erklären – vielleicht ist Wilhelm noch nicht genug mit Kind bei mir verknüpft und die vermeintliche Nachbenennung soll nach hinten?
Irgendwie kam mir Wilhelm Sebastian so bekannt vor, dass ich den mal gegoogelt habe: https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Sebastian
Ob die Eltern wohl Rennsport-Fans sind? Für mich klingt es auf jeden Fall so rum passender, aber vielleicht eben nur, weil ich den Namen wohl mal irgendwo aufgeschnappt habe.
Sebastian als Nachname finde ich überraschend. Ich hatte eine Klassenkameradin mit Wilhelm als Nachname, einen Wilhelm habe ich dagegen noch nicht persönlich kennengelernt – vielleicht ist auch das der Grund, warum Wilhelm für mich nach hinten gehört…
Max Maurice ist Max und Moritz in einer Person, wobei mir Maurice deutlich besser gefällt als Moritz. Die Bedeutung haut mich trotzdem nicht vom Hocker.
Ich wähle.
Levi Tristan
Inga Paulina
Jakob Immanuel ( Cosmas )
Emma Elif
Emma Dorothea
Ena Alejna – als Enna Aliena
Hermine Malia
Senf:
Minu Feli – Miau- Minou Felicia hätte eine ganz andere Wirkung gehabt. Von allen M-Vokal-Namen mag ich Malou am liebsten
Assiyah – eine kreative Asya?
Mose – ist für mich das Baby im Körbchen wie bei Jesus bin ich der Meinung, dass das ein „Nur ein Träger“- Namen sein sollte, wobei ich vom
Hörensagen eine Familie mit vier Kindern kenne, die alle ungewöhnliche Namen tragen, eines davon heißt Moses
Lilly Chantal, Liliana Sybille – ich tippe bei beiden auf eine Nachbenennung, ich mag den Klang nicht. Lily hingegen gefällt mir. Ich würde Lilian vergeben und als Kurzform Lily wählen.
Ergänzung
Minas klingt wie der Genitiv zu Mina „Das ist Minas Buch“
* Gabriel Thomas: Gabriel gehört zu meinen Lieblingsnamen. Thomas ist in Ordnung.
* Tom Andreas: Obwohl ich vollständige Namen eigentlich den Abkürzungen vorziehe, passt es in dem Fall besser. Die Kombi klingt gut.
* Max Maurice: Ein Doppellausbub. Ob die Eltern die Geschichten wirklich gelesen haben und sich bewusst sind, was sie damit heraufgeschwören?
* Levi Tristan: Gefällt mir.
* Sylvie: Ich vermute mal, dass die Eltern Fans der Serie „Loki“ sind, durch die der Name (wieder) bekannt wurde. Gegeben hat es ihn natürlich vorher schon, und ich finde ihn auch nicht schlecht.
* Mael Paul: Mael empfinde ich als weiblich, Paul ist natürlich männlich.
* Rune Bente: Hier genau umgekehrt. Rune ordne ich spontan als männlich ein, Bente als weiblich.
* Jakob Immanuel Cosmas: Sehr imposant, guter Fluss, und man erwartet ein „von“ vor dem Nachnamen. Ich finde es gut, dass der „normalste“ der Namen ganz vorne steht und die anderen stumm bleiben können.
* Emma Elif: Passt nicht so richtig und wirkt abgehackt.
* Emma Dorothea: Viel besser! Das hat einen guten Fluss.
* Ena Alejna: Wenn ich es ausspreche, reimt es sich…
* Wilhelm Sebastian: Ich weiß nicht, was an Wilhelm so toll sein soll. Ich finde den Namen unglaublich altbacken, sperrig und angestaubt. Und Willi als Koseform klingt albern. Sebastian mag ich.
* Pares-Matei: Wenn schon, dann doch bitte ohne Bindestrich.
* Mamadou: Vermutlich afrikanisch oder karibisch, klint spontan aber leider nach einem Markennamen für Babyprodukte.
* Neeke: „Nee!“ Ich denke spontan an das NEINhorn…
* Minu Feli (f): Das ist mir wirklich zu koseformig-niedlich. Wie schön hätte Mina Felicitas geklungen!
* Noah Damian: Gefällt mir, aber nur englisch ausgesprochen.
* Micha Nathanael: Dann lieber Michael Nathan (oder noch lieber Nathan Michael). Zum abgekürzten Micha wirkt Nathanael zu kompliziert und gewollt.
* Mose: Ich weiß nicht, wenn schon, dann finde ich Moses „namiger“. Bei Mose bin ich irgendwie versucht, es englisch auszusprechen.
* Luca Jacob: Vielleicht für Brüder, aber bitte nicht zusammen bei einem Kind.
* Minas: Ob die Eltern wohl „Herr der Ringe“-Fans sind? (-> Minas Tirith)
* Theodor Linus: Passt irgendwie nicht zusammen.
* Chiara Helena: Auch nicht so recht.
* Lilly Chantal: Es ist entschieden zu früh, um Chantal wieder aufleben zu lassen.
* Liliana Sybille: Ist okay
Mamadou ist eine weit verbreitete westafrikanische Variante von Mohammed; kam schon einige Male in den Babynamen der Woche vor.
Pares ist eine Abwandlung des männlichen Vornamens Paris.
Gut gefallen mir:
Andreas; Jakob; Maurice; Sebastian; Dorothea; Inga; Martina; Sylvie und Sybille.
Kommentare gibt’s zu:
Max Maurice – Mir geht es mit Max & Moritz / Maurice / Morris ähnlich wie Moni.
Maurice (ohne Max) erinnert mich an den Komponisten Maurice Ravel („Bolero“).
Ich würde allerdings eher Maurizio vergeben, das gefällt mir noch besser.
Levi Tristan – mag nach meinem Gefühl nicht recht zusammenpassen. Tristan würde ich wegen der Bedeutung nicht vergeben und auch, weil „Tristan & Isolde“ eine der traurigsten Liebesgeschichten der Weltliteratur ist. Deswegen würde ich auch Ophelia nicht vergeben.
Sylvie & Sybille – Namen, die mit Sy- beginnen, sind trotz ihres Bekanntheitsgrades gefühlt eher selten. Sylvie klingt eleganter als Silvia. Ich kenne keine jungen, aber zwei sehr nette sehr alte Damen namens Sylvie und Sybille, vielleicht sind mir die Namen deshalb so sympathisch. Sylvie ist heutzutage möglicherweise bekannter und häufiger wegen Sylvie Meis.
Mael Paul – sieht aus, als ob ein paar Buchstaben fehlen, ist mir mit insgesamt nur drei Silben zu kurz und klanglos. Mael ist ziemlich selten und Paul inzwischen zu häufig. Manuel Paul oder Marcel Paul würde mir besser gefallen.
Rune Bente ist vermutlich eine kleine Friesin. Schön und stimmig kombiniert, würde ich aber hier in Süddeutschland nicht vergeben.
In einem Roman kamen kürzlich die Schwestern Birte und Bente vor, vielleicht tendiere ich daher zu einem Mädchen, denn
Rune und Bente sind meines Wissens unisex – stimmt das?
Jakob Immanuel Cosmas – sind schon sehr große Fußstapfen und allesamt Namen mit sehr langer Tradition, mit denen ein Mann von Stand auch vor 200-300 Jahren nicht aufgefallen wäre. Mich würde die Geschichte hinter der Namensgebung interessieren. Gut, dass vermutlich Jakob der Rufname sein wird, da Immanuel und Cosmas doch weniger geläufig sind und sicher öfters buchstabiert werden müssen oder falsch verstanden werden (Emmanuel/Immanuel; Cosmas – Thomas?). Ich denke automatisch an Immanuel Kant und Cosmas Damian & Egid Quirin Asam.
Noah Damian – Warum ich Damian – vor allem, aber nicht nur in Bayern – schwierig finde, habe ich ja schon ein paarmal geschrieben.
Ena Alejna – ist mir ebenfalls zu kurz und zudem noch doppelt gemoppelt.
Wie würdet ihr Ilaya Dua aussprechen? Dua finde ich so gar nicht namig, auch nicht bei Dua Lipa.
Micha Nathanael – mir würde auch Michael Nathan besser gefallen. Sicher wollten die Eltern die Doppelung Michael Nathanael vermeiden.
Alia Martina – die andere Martina? So, wie bei Alienor?
Minu Feli – miau! Ich mag Katzen, aber die kleine Minu Feli wird irgendwann erwachsen und dann ständig erklären müssen, dass sie tatsächlich so heißt. Wenn schon ‚katzig‘, dann bitte gleich à la Salonlöwin: Minou Feline; Minou Felicitas; Mina Felina; Minousch Feline, wie in dem Kinderbuch „Die geheimnisvolle Minousch“, das übrigens sehr ansprechend verfilmt wurde.
William Tamati & Hermine Malia – Tamati ist ein Maori-Name, der „Zwilling“ bedeutet, passt also zu den Zwillingen. Mir ist ein Rätsel, wieso bei Übersetzungen von Kinderbüchern so häufig die Namen geändert werden, wie bei den hier schon genannten Bullerbü-Kindern. Hermine heißt im Original Hermione, was mir erheblich besser gefällt als die eingedeutschte Hermine.
William Tamati & Hermione Malia wäre eine Reminiszenz an das englische Original.
Wild geschüttelt:
Andreas Gabriel
Jakob Sebastian
Matei Andreas
Dorothea Liliana
Emma Paulina
Helena Dorothea