Elina Luana-Malou * Dean Emilio Giesbert * Irma Olivia Carlotta * Bella Margita * Janea * Liliana Cassandra * Arthur Emil Hans Herbert * Pieter * Mariachiara * Amy Elizabeth * Lear * Aleya * Damira * Amalia-Elena * Kayne * Tiziano * Vivian Mae * Fred Tamme * Mehdi Bakary * Eudora * Louis Loé * Omid * Aurelin * Elisa-Emilia * Laina * Persida * Fredo * Maisie Grace * Ardelan * Vlada * Grey * Maria Salomé
Zwillingspaare der Woche
- Robin & Niklas
- Louisa & Tom
- Mads & Nils
Maria Salomé gefällt mir, ich hätte aber den Akzent weggelassen. Eudora mag ich auch und Irma (ohne den überbordenden Anhang).
Aurelin finde ich geschlechtlich und aussprachemäßig uneindeutig. Aurelién wäre klar ein Junge, aber weil ja Elin ein Mädchen ist, kommt man ins Rätseln.
Mariachiara sieht zumindest interessant aus, es ist ein normaler Name, kann man machen.
Ach so: Maria Chiara! Ich lese die ganze Zeit Mariachi und dachte, das passt zu Makarena von letzter Woche
das könnte sein dass viele Leute dasselbe lesen und ein bekanntes Lied singen.
du bist auch dabei: Vivian Mae. super Name!
In Italien sind solche Schreibweisen nicht selten. Ich kann mich an die Politikerin Mariastella Gelmini erinnern und eine Annasilvia kannte ich persönlich. Ob das auch mit Doppelnamen geht, die nicht mit Anna oder Maria anfangen, weiß ich nicht. Lauracaterina? Paolamargherita?
Wahlpflicht:
Carlotta Irma
Emil Arthur
Wahlpflicht geschüttelt:
Carlotta Salome Luisa
Vivian Irma Amalia
Emil Niklas Arthur
Ich wähle heute:
Elina
Robin & Niklas
auch schön:
Carlotta
Amalia
Elisa
Emilia
Louis
Tom
Nils
Wild geschüttelt:
Elina Carlotta
Robin Louis
Niklas Emil
Elisa Vivian
Emilia Carlotta
————-
Liliana Cassandra – ja, ganz hübsch. Wird bestimmt Lilli genannt.
Amalia-Elena – ohne Bindestrich ein schöner Name.
Elisa-Emilia – ich mag ja beide Namen wirklich gern, aber nicht als Kombi, das ist too much. Die Namen haben zu viele gemeinsame Buchstaben.
Maisie Grace – klingt süß! Im englischen ein hübscher Name.
Robin & Niklas – ich mag beide Namen gern! Die schönste Zwillingskombi heute, schön passend für Zwillinge / Geschwister.
Louisa & Tom – klingt gut! Ich würde Luisa schreiben.
Mads & Nils – Nils mag ich lieber. Mats würde ich mit t schreiben. Die Namen passen zusammen, beide sind nordisch.
Dean Emilio Giesbert–
Mich interessiert hier vor allem Giesbert. Habe ja schon in diesem Blog vermerkt, dass mir neulich der niederländische Name Gijsbert begegnet ist. Gisbert wäre die deutsche Variante; die Schreibung „Gies“ ist befremdlich. Die ursprüngliche Langform des Namens is Giselbert bzw. Giselbrecht. Diese Langform kann man zwar als Gisbert abkürzen, häufiger findet sich allerdings die Abkürzung Gilbert, die im englischsprachigen Raum herkömmlich ist. Schließlich gibt es noch die Kurzform Giso, und im Niederländischen die heute sogar in den Niederlanden leicht modische Kurzform Gijs.
Mich fasziniert tatsächlich die alte Urform Giselbrecht–das hat was. Die „brecht“-Endung mag ich generell (Ruprecht, Albrecht), da sie sehr prägnant und stark klingt; Gisel davor ist ja eher weich und hell und angenehm, wie ich finde. Der Name hat so was ganz und gar unmodernes, was sehr urtümliches, kantiges, ungewohntes. Das liebe ich daran.
Aber auch die Kurzform Gilbert mag ich sehr. Als Freshman an Northern Illinois University lebte ich in Gilbert Hall. Der Name ist mir schon seit jeher aus dem Englischen vertraut. Fand ihn schon immer hell, schön und sympathisch. Gilbert ist auch gut tauglich für unsere heutige Welt–wer sich nicht traut, mit Giselbrecht zu experimentieren, der könnte Gilbert, glaube ich, recht sorgenfrei vergeben. Auch Giso finde ich charmant und für ein heutiges Kind unproblematisch.
Gisbert ist nicht schlecht, aber doch eher die Variante des Namens, die ich am wenigsten mag.
Dean fügt sich stilistisch nicht so schön ins Deutsche ein, und Emilio erzeugt dann einen seltsamen Kulturmix, den das darauffolgende Giesbert noch verstärkt. Mich würde wirklich interessieren, warum diese bunte Kombi ausgerechnet mit Giesbert endet.
Eudora–
Mir bekannt vor allem wegen der US-Schriftstellerin Eudora Welty (ihre Geschichte „Moon Lake“ ist sogar meine Lieblingskurzgeschichte). Im Englischen wird der Name Yu-dora ausgesprochen, was ich schöner finde als die deutsche Aussprache mit deutschem EU. Trotzdem möchte ich den Namen auch in einem deutschsprachigen Kontext nicht wirklich kritisieren, denn auch im Deutschen finde ich ihn noch klanghaft und um vieles besser, als viele der Namen, die vergeben werden. Bedeutung: „gutes Geschenk.“
Irma Olivia Carlotta–
Irma ist ganz traditionell und bodenständig, und ich mag den Namen sehr. Eine gute Alternative, wenn einem Emma zu häufig ist. Olivia Carlotta ist dann recht italienisch, aber tatsächlich gibt es Irma ja auch als italienischen Namen. Klanglich ist es eine schöne Kombi. Ich selber würde mit Irma etwas Schlichteres und Traditionelleres kombinieren, wie Irma Elisabeth.
Arthur Emil Hans Herbert–
es klingt, es passt. Allerdings hätte ich es bei einer schlichten Zweierkombi belassen: Arthur Emil hätte mir genügt.
Lear–
Das Shakespeare-Stück „King Lear“ ist für mich schwer anzuschauen, da es so düster und heftig ist. Würde wegen dieser Assoziation auch mein Kind nicht Lear nennen wollen. In Deutschland ist Lear als Name ja auch von der Aussprache her dann nicht so einfach.
Leider ist bzw. war Eudora eine Waschmaschinenmarke… Diese Assoziation habe ich, wenn ich den Namen höre. Die Bedeutung ist aber sehr schön und eine Möglichkeit, einen Namen auf -dora zu vergeben, auch ohne religiösen Hintergrund
bei Giesbert denke ich: – Miep Gies, – Gisel- klingt für deutsche Ohren ganz altmodisch und unschön, – als Kinder kannten wir einen Schwimmtrainer ä, der vermutlich auch Gisbert hieß, alle nannten ihn Gisi.
@mgl:
Ich habe doch auch „deutsche Ohren“…. Wenigstens pseudo-deutsche.
ach so, hm.. ok na gut, überzeugt. hehe.
Glaube du hast mal erzählt, dass du im Kopf Englisch gedacht hast als Kind. Interessante Vorstellung, dass jemand die fremde Sprache draußen hält, die er aber täglich auch benutzen muss.
Gisel klingt für meine Ohren albern. Muss an irgendwelche Fransen vom Lampenschirm denken, bzw allgemein etwas Fransiges, und gar nicht mal so falsch, gisel soll doch angeblich Geißel bedeuten, also eine kleine Peitsche oder so.
Vielen scheint es aber auch zu gefallen, Gisela heißen immerhin viele Frauen.
Giesbert – auch ich würde ihn Gisbert schreiben. Viel schöner finde ich aber Giselher, den jüngsten der burgundischen Brüder im Nibelungenlied.
Der heutige Giesbert könnte eine Nachbennung sein. Im katholischen Sauerland ist der Name noch sehr geläufig.
Arthur Emil Hans Herbert lässt mich sofort an Charles Philip Arthur George denken.
Kein Wunder bei der derzeitigen Berichterstattung.
Meine Wahl:
Maria Salomé & Pieter
Senf:
Fredo
Eine spannende Wahl. Ich muss direkt a den Satz aus Godfather denken: „I know it was you, Fredo. You broke my heart. You broke my heart!“ – und an die Szene mit Fredo im Boot, sein letzter Auftritt. Mir war bis eben gar nicht klar, welch starken Eindruck der Film bei mir hinterlassen hat, immerhin ist es schon 20 Jahre her, dass ich ihn gesehen habe.
Ich vermute stark, dass die Eltern dieses kleinen Fredos hier andere Vorbilder hatten und den Film eher nicht kennen.
Die Mädchennamen gefallen mir diese Woche besser.
Elina Luana-Malou – für drei Schwestern nett, so ist das sogar mir als bekennende La-le-lu-Freundin zu weich
Dean Emilio Giesbert – viel zu bunt. Und wie Giesbert da rein kommt? Die Katze aus der Kinderserie „ Caillou“ heißt so, glaube ich.
Irma Olivia Carlotta – ohne Carlotta auf Platz eins. Irma hat mir vor ein paar Jahren noch gar nicht gefallen, aber mittlerweile finde ich ihn süß. Die elegante Olivia greift a und i wieder auf, gefällt mir.
Bella Margita- Isabella Margareta wäre es gewesen. Bella ist für mich ein Hündchen und der Name der Protagonistin aus der „Biss“-Reihe
Janea- hat was
Liliana Cassandra – passt zusammen, aber ich mag Lilian oder Lily lieber. Cassandra, die arme Frau, die nichts von Apollo wollte und von diesem bestraft wurde, indem sie zwar die Zukunft sah, aber niemand ihr glaubte. Deshalb fiel Troja.
Von Agamemnon entführt, wurde sie dann von dessen Frau Klytamnestra ermordet.
Arthur Emil Hans Herbert – vier Rentner.
Das klingt alles zu aufgezählt. Man muss nicht alle Familienmitglieder auf einmal ehren. Emil Artuhr hätte es auch getan.
Arthur, der Bär. Auf einem antiken Grabstein (2-4 Jh. nach Christus) konnte man die Römisierung der Germanen beobachten. Da beerdigte die Mutter Arturia (die Bärin) ihre Tochter Ursula (lateinisch: die kleine Bärin). Arturia fasziniert mich, Artuhr weniger.
Mariachiara – ich lese immer ich Mariachi. Maria Chiara wäre doch okay und lesbar gewesen. Es gibt ganz wenige Namen, bei denen ich die Zusammenschreibung besser finde: Annemarie, Annerose, Hannelore, Lieselotte, Rosemarie und Marilena.
Amy Elizabeth – sehr hübsch. Als ich etwa elf war, gehörte Amy zu meinen Lieblingsnamen. Elizabeth ist wundervoll, aber viele Deutschen stolpern über das th.
Aleya- als Alea nett.
Amalia-Elena -ohne Bindestrich toll. Elena würde ich immer Eeee-le-na aussprechen.
Tiziano- ich hätte das o weggelassen. Tizian hat was. Tiziano heißt diese Weiß-Keramikfirma, von der meine Oma viel Deko besitzt.
Vivian Mae – eine Vivian. Ich vermute aber mal durch Mae, dass sie nicht wie ich ausgesprochen wird.
Fred Tamme – beides nicht mein Fall. Fred erinnert mich immer an Fred Feuerstein (der in der deutschen Synchronisation immer „Frett“ ausgesprochen wurde).
Eudora – Bedeutung hübsch, Klang zu wuchtig
Louis Loé – Louis ist okay, Loe erinnert mich an „low“
Aurelin – Junge? Mädchen?
Elisa-Emilia – nett, aber ich hätte Ella Emilia oder Emilia Elisabeth runder gefunden
Persida- nach den Perseiden? Dazwischen liegen knapp neun Monate.
Maisie Grace – hübsch
Grey- für einen Jungen ganz hübsch, wenn der Nachname passt.
Maria Salomé- ich liebe Maria als Erstnamen. Salome ist nett, ich hätte Salomea schöner gefunden
Zwillingspaare der Woche, kann man alle machen
Robin & Niklas- finde ich aber etwas aus der Zeit gefallen, so hießen die Jungs schon um meiner Zeit
Louisa & Tom- hübsch
Mads & Nils- ich hätte Mats geschrieben
Ich wähle
Amalia Elena
Amy Elizabeth
Maisie Grace
Vivian Mae
Grey
Wild geschüttelt
Maria Amalia
Elizabeth Grace
Amy Olivia
Elena Malou
Tom Niklas